Lirik Lagu Daerah Sasak "Angin Alus" dan Terjemahan
Mataram, IDN Times - Lagu tradisional adalah ciri khas dari sebuah daerah. Selain menceritakan kisah-kisah lokal, lagu-lagu daerah sering kali juga mengandung nasihat-nasihat yang berharga bagi kehidupan. Oleh karena itu, penting bagi generasi muda untuk menjaga dan melestarikan warisan budaya ini.
Salah satu contoh lagu yang mencerminkan hal ini adalah "Angin Alus". Lagu ini mengisahkan tentang penyesalan seorang orang tua. Penasaran dengan liriknya?
Yuk, mari dipelajari bareng-bareng!
1. Lirik lagu "Angin Alus"
- Aduh anak ku Masmirah
- Buak ate, kembang mate
- Mule tulen ku bantelin
- Sintung jari salon angin
- Berembe bae side dende
Jangke ngene - Kembang mate kelepang ne isik angin
- Laguk temoh side dende
- Mauk bedait malik
2. Arti lirik angin alus
Aduh anak ku Masmirah
Aduh anakku Masmirah (bagai permata)
Buak ate, kembang mate
Buah hati, kembang mata
Mule tulen ku bantelin
Sungguh sungguh ku jaga
Sintung jari salon angin
Sekadar menjadi sisa angin
Berembe bae side dende
Bagaimana kamu anak ku
Jangke ngene
Menjadi seperti ini
Kembang mate kelepang ne isik angin
Bunga mata yang diterbangkan angin
Laguk temoh side dende
Tetapi harus bagaimana lagi anakku
Mauk bedait malik
Semoga bisa berjumpa lagi
3. Makna yang terkandung di dalam lagu
Lagu ini menggambarkan sebuah kesedihan yang mendalam. Seorang orang tua yang sangat mencintai anaknya, menganggapnya sebagai permata berharga yang harus dijaga dengan penuh kasih sayang.
Namun, tiba-tiba saja, anak itu pergi entah ke mana, seakan-akan dibawa oleh angin. Sang orang tua hanya bisa pasrah, berharap agar suatu hari nanti mereka dapat bertemu kembali.
Ini sungguh menyentuh hati. Lagu ini memperlihatkan betapa besar rasa cinta dan kasih sayang seorang orang tua kepada anaknya, bahkan ketika sang anak jauh dari pelukan mereka.
Jadi, mari kita hargai dan cintai orang tua kita selagi mereka masih bersama kita. Kasih sayang orang tua adalah sesuatu yang tak akan pernah pudar.
